隨著人工智能（AI）技術的飛速發展，越來越多的新術語開始涌入我們的生活。AIGC、AGI、LLM……這些縮寫幾乎每天都會出現在新聞報道、科技文章中，但對于很多人來說，這些術語仍然充滿了神秘感。不同廠商對這些術語的解釋也有所不同，這讓普通用戶更加困惑。
不過，現在終于有了官方的統一解釋！近日，教育部正式公布了第十六批外語詞中文譯名，對AIGC、AGI等AI相關術語進行了規范。這意味著，這些術語終于有了官方認可的中文譯名，公眾的理解也將更加統一和準確。

官方解讀：AIGC、AGI等術語的中文譯名公布

據教育部消息，外語中文譯寫規范部際聯席會議專家委員會審議通過了第十六批18組推薦使用的外語詞中文譯名。這些譯名均為與人工智能、信息技術等相關的詞條，涵蓋了當前AI領域最熱門的概念。

具體譯名如下：

• AES（Advanced Encryption Standard）：譯為“高級加密標準”

• AGI（Artificial General Intelligence）：譯為“通用人工智能”

• AIGC（Artificial Intelligence Generated Content）：譯為“人工智能生成內容”

• LLM（Large Language Model）：譯為“大型語言模型”

這些譯名的確定并非偶然。譯名選詞主要來源于專家推薦和《人工智能大語言模型技術發展研究報告（2024年）》《算力基礎設施高質量發展行動計劃》等權威文件，同時參照了2021—2023年度新詞語中出現的字母詞和全國科技名詞委發布的詞條。
在審核過程中，專家們通過函審和語料庫核查等環節，確保譯名的科學性和通用性。最終確定的譯名既符合行業標準，又兼顧了公眾的接受度，為這些術語的推廣應用奠定了基礎。

為什么要規范AI術語的中文譯名？

在AI技術快速發展的背景下，新術語的出現速度遠超人們的理解能力。不同廠商和機構對同一術語的翻譯可能各不相同，這不僅造成了公眾理解上的混亂，也在一定程度上阻礙了技術的普及和應用。
通過官方對這些術語的統一規范，公眾可以更加清晰地理解AI技術的核心概念，企業之間的溝通也將更加順暢。這對于推動AI技術的進一步發展具有重要意義。
此外，外語中文譯寫規范部際聯席會議專家委員會建議在社會生活的各個領域使用規范的外語詞中文譯名。這意味著，這些譯名不僅限于學術研究，也將廣泛應用于新聞報道、產品介紹、政策文件等場景。

AIGC和AGI到底是什么？

在本次公布的譯名中，AIGC和AGI是最受關注的兩個術語。它們分別代表了人工智能領域的兩大重要方向。

1. AIGC（人工智能生成內容）

AIGC的全稱是Artificial Intelligence Generated Content，指的是通過人工智能技術生成的內容。這些內容可以是文本、圖像、音頻、視頻等多種形式。近年來，AIGC技術在內容創作領域的應用尤為突出，例如生成式AI工具可以快速撰寫文章、設計海報、創作音樂等。

2. AGI（通用人工智能）

AGI的全稱是Artificial General Intelligence，指的是具備與人類相當或超越人類水平的通用人工智能。與專注于特定任務的AI（如語音識別、圖像分類）不同，AGI能夠像人類一樣在多種任務中表現出色。目前，AGI仍然是一個理想化的概念，尚未完全實現。

規范術語的意義：推動AI技術的普及與應用

通過官方對AI術語的規范，我們可以預見以下幾方面的積極影響：

1. 提升公眾認知 統一的譯名將幫助公眾更好地理解AI技術的核心概念，減少因術語混亂帶來的誤解。

2. 促進技術交流 規范的譯名有助于不同機構和企業之間的溝通與合作，推動AI技術的進一步發展。

3. 助力產業發展 在AI技術快速發展的背景下，統一的術語標準將為相關產業的規范化和規模化發展提供支持。

結語

隨著人工智能技術的不斷進步，AIGC、AGI等術語的普及已經成為不可忽視的趨勢。官方對這些術語的規范，不僅解決了公眾理解上的困惑，也為AI技術的未來發展奠定了堅實的基礎。
如果您對AI技術感興趣，或者正在從事相關領域的工作，不妨多關注這些術語的官方譯名和定義。相信在不久的將來，AI技術將為我們的生活帶來更多驚喜與便利！